PROXY COACH — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026

PROXY COACH est une application pour les éducateurs et entraîneurs de football : gestion des équipes, composition, suivi du match, temps de jeu. Éditeur : MVGB Studio — contact : contact@mvgbstudio.fr.

En bref

• Nous ne collectons aucune donnée. L'application n'a pas de serveur à nous, pas de compte, pas de publicité, pas de statistiques d'utilisation de notre part, pas de traceur publicitaire. Seul le module d'achat de Google Play communique avec Google (voir « Achat de la version complète »).
• Tout reste sur votre appareil : équipes, prénoms et numéros des joueurs, compositions, stratégies, matchs et temps de jeu.
• L'application fonctionne sans Internet. Seul l'achat de la version complète (ou sa restauration) en a besoin.

Données enregistrées sur l'appareil

Ce que vous saisissez (nom des équipes, prénoms et numéros des joueurs, adversaires, lieux, consignes, événements des matchs) est enregistré uniquement dans la mémoire de votre appareil (ou de votre navigateur pour la version web). Nous n'y avons pas accès. Les supprimer : supprimer l'équipe dans l'application, ou désinstaller l'application (ou effacer les données du site dans le navigateur).

Joueurs mineurs

L'application est souvent utilisée avec des équipes d'enfants. Nous conseillons de ne saisir que le prénom des joueurs. L'application ne demande ni photo, ni date de naissance, ni coordonnées, et rien n'est envoyé nulle part, sauf ce que vous partagez vous-même.

Partage et sauvegarde : seulement à votre demande

• Résumé à partager et sauvegarde dans un fichier : l'application prépare une image, un texte ou un fichier, et ouvre le menu de partage de votre appareil. C'est vous qui choisissez le destinataire (messagerie, e-mail, dossier). Ce que vous partagez est alors soumis aux règles du service choisi.
• Restaurer une sauvegarde : l'application lit le fichier que vous choisissez, sur votre appareil.

Achat de la version complète

Le paiement est entièrement géré par Google Play ou l'App Store : nous ne voyons ni vos coordonnées bancaires ni votre compte. L'application retient seulement sur l'appareil que l'achat a été fait et le nombre de matchs de l'essai ; ces informations ne sont envoyées nulle part par nos soins. Les règles de Google ou d'Apple s'appliquent à l'achat lui-même.

Sur Android, le module d'achat de Google Play intégré à l'application utilise Internet et peut envoyer à Google des informations techniques sur son fonctionnement. Nous n'y avons pas accès. Vos équipes, vos joueurs et vos matchs ne lui sont pas transmis par l'application.

Sauvegardes automatiques du téléphone

• Android : l'application est exclue de la sauvegarde automatique dans le compte Google. Seul le transfert direct d'un téléphone à l'autre (lors d'un changement de téléphone) peut copier ses données, sans passer par nos serveurs (nous n'en avons pas).
• iPhone / iPad : comme pour toutes les applications, ses données font partie de la sauvegarde de l'appareil que vous faites vous-même (iCloud ou ordinateur), selon vos réglages Apple. Nous n'y avons pas accès.

Autorisations

L'application garde l'écran allumé pendant que le chronomètre tourne et peut faire vibrer l'appareil à la fin d'une période. Si vous l'acceptez, elle affiche une notification locale à la fin d'une période quand elle n'est pas à l'écran (programmée sur l'appareil, sans serveur ni envoi de données) ; sur Android 14 et plus, l'autorisation « Alarmes et rappels » permet qu'elle arrive à la seconde près. Elle n'accède ni à la position, ni aux contacts, ni à l'appareil photo, ni au micro. Sur Android, l'autorisation de facturation et l'accès à Internet (« Internet », « état du réseau », ajoutés par le module d'achat de Google) servent à l'achat de la version complète par Google Play. Le reste de l'application n'envoie rien.

Modifications

Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page, avec sa date.

---

PROXY COACH — Privacy policy

Last updated: November 4, 2026

PROXY COACH is an app for football coaches: teams, line-ups, live match tracking, playing time. Publisher: MVGB Studio — contact: contact@mvgbstudio.fr.

In short

• We collect no data. The app has no server of ours, no account, no ads, no usage analytics of our own, no advertising trackers. Only the Google Play purchase module communicates with Google (see "Buying the full version").
• Everything stays on your device: teams, players' first names and numbers, line-ups, tactics, matches and playing time.
• The app works without Internet access. Only buying the full version (or restoring it) needs a connection.

Data stored on the device

What you enter (team names, players' first names and numbers, opponents, venues, instructions, match events) is stored only on your device (or in your browser for the web version). We have no access to it. To delete it: delete the team in the app, or uninstall the app (or clear the site data in the browser).

Underage players

The app is often used with children's teams. We recommend entering players' first names only. The app asks for no photo, date of birth or contact details, and nothing is sent anywhere, except what you share yourself.

Sharing and backup: only when you ask

• Summary to share and back up to a file: the app prepares an image, a text or a file and opens your device's share menu. You choose the recipient (messaging app, e-mail, folder). What you share is then subject to the rules of the service you choose.
• Restore a backup: the app reads the file you select, on your device.

Buying the full version

Payment is handled entirely by Google Play or the App Store: we see neither your bank details nor your account. The app only remembers on the device that the purchase was made and the number of trial matches; we do not send this information anywhere. Google's or Apple's rules apply to the purchase itself.

On Android, the Google Play purchase module built into the app uses the Internet and may send Google technical information about how it works. We have no access to it. The app does not pass your teams, players or matches to it.

Automatic device backups

• Android: the app is excluded from automatic backup to your Google account. Only a direct transfer from one phone to another (when you change phones) may copy its data, without going through any server of ours (we have none).
• iPhone / iPad: as for every app, its data is part of the device backup you make yourself (iCloud or computer), according to your Apple settings. We have no access to it.

Permissions

The app keeps the screen on while the clock is running and may vibrate at the end of a period. If you allow it, it shows a local notification at the end of a period when it is not on screen (scheduled on the device, no server, no data sent); on Android 14 and later, the “Alarms & reminders” permission makes it arrive right on time. It does not access location, contacts, camera or microphone. On Android, the billing permission and Internet access ("Internet" and "network state", added by Google's purchase module) are used to buy the full version through Google Play. The rest of the app sends nothing.

Changes

Any change to this policy will be published on this page, with its date.